Calendario de Misas para Ministros



Calendario de Misas para Ministros

Menu de Meses

Noviembre 2025

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
             
             
             
             
            29
30            
Sabado, 2025-11-29Memoria libre
Sabado,
Semana 34 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2025-11-29Vigilia
Vigilia de First Sunday
of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 2:1-5 Ps 122:1-9 Rom 13:11-14 Mt 24:37-44
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2025-11-30Domingo
First Sunday of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 2:1-5 Ps 122:1-9 Rom 13:11-14 Mt 24:37-44
Abrir lecturas USCCB

Diciembre 2025

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Lunes, 2025-12-01Feria
Lunes, Semana 1 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 4:2-6 (second choice) Ps 122:1-9 Mt 8:5-11
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2025-12-02Feria
Martes, Semana 1 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 11:1-10 Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 Lk 10:21-24
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2025-12-03Memoria
Saint Francis Xavier, Priest
Horarios de Misa
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 25:6-10a Ps 23:1-6 Mt 15:29-37 see: 685: 1 Cor 9:16-19, 22-23 Mk 16:15-20
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2025-12-04Memoria libre
Saint John Damascene, Priest,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 26:1-6 Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a Mt 7:21, 24-27
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2025-12-05Feria
Viernes, Semana 1 de Adviento
Horarios de Misa
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 29:17-24 Ps 27:1, 4, 13-14 Mt 9:27-31
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2025-12-06Memoria libre
Sabado, Semana 1 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 30:19-21, 23-26 Ps 147:1-6 Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Nicholas, Bishop
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2025-12-06Vigilia
Vigilia de Second Sunday
of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (2R): Is 11:1-10 Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 Rom 15:4-9 Mt 3:1-12
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2025-12-07Domingo
Second Sunday of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (2R): Is 11:1-10 Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 Rom 15:4-9 Mt 3:1-12
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2025-12-08Solemnidad
THE IMMACULATE CONCEPTION
OF THE BLESSED VIRGIN MARY,
Patronal Feast Day
of the United States of America
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Adviento
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (2R): Gn 3:9-15, 20 Ps 98:1-4 Eph 1:3-6, 11-12 Lk 1:26-38
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2025-12-09Memoria libre
Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 40:1-11 Ps 96:1-3, 10ac, 11-13 Mt 18:12-14
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2025-12-10Memoria libre
Our Lady of Loreto
Horarios de Misa
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 40:25-31 Ps 103:1-4, 8, 10 Mt 11:28-30
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2025-12-11Memoria libre
Jueves, Semana 2 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Novena
Lecturas
Principal (1R): Is 41:13-20 Ps 145:1, 9-13ab Mt 11:11-15 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Damasus I, Pope
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2025-12-12Fiesta
Our Lady of Guadalupe
Horarios de Misa
Espanol: 6am $, 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
White
# de Hospitalidades
6
# de Lectores
1
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Guadalupe Feast
Lecturas
Principal (2R): Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab (Ps) Jdt 13:18bc, 19 Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47 or 707-712
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2025-12-13Memoria
Saint Lucy, Virgin, Martyr
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2025-12-13Vigilia
Vigilia de Third Sunday
of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Rose
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 35:1-6a, 10 Ps 146:6-10 Jas 5:7-10 Mt 11:2-11
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2025-12-14Domingo
Third Sunday of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Adviento
Color
Rose
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 35:1-6a, 10 Ps 146:6-10 Jas 5:7-10 Mt 11:2-11
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2025-12-15Feria
Lunes, Semana 3 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Nm 24:2-7, 15-17a Ps 25:4-5b, 6, 7bc, 8-9 Mt 21:23-27
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2025-12-16Feria
Martes, Semana 3 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Zep 3:1-2, 9-13 Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23 Mt 21:28-32
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2025-12-17Feria
Miercoles, Semana 3 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gn 49:2, 8-10 Ps 72:1-4b, 7-8, 17 Mt 1:1-17
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2025-12-18Feria
Jueves, Semana 3 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 23:5-8 Ps 72:1-2, 12-13, 18-19 Mt 1:18-25
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2025-12-19Feria
Viernes, Semana 3 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jgs 13:2-7, 24-25a Ps 71:3-4a, 5-6b, 16-17 Lk 1:5-25
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2025-12-20Feria
Sabado, Semana 3 de Adviento
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2025-12-20Vigilia
Vigilia de Fourth Sunday
of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 7:10-14 Ps 24:1-6 Rom 1:1-7 Mt 1:18-24
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2025-12-21Domingo
Fourth Sunday of Advent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 7:10-14 Ps 24:1-6 Rom 1:1-7 Mt 1:18-24
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2025-12-22Feria
Lunes, Semana 4 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 1:24-28 (Ps) 1 Sm 2:1, 4-8d Lk 1:46-56
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2025-12-23Memoria libre
Martes, Semana 4 de Adviento
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Adviento
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Mal 3:1-4, 23-24 Ps 25:4-5b, 8-10, 14 Lk 1:57-66 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint John of Kanty, Priest
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2025-12-24Feria
Miercoles, Semana 4 de Adviento
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Miercoles, 2025-12-24Vigilia
Vigilia de The Nativity
of the Lord (Christmas)
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 9:1-6 Ps 96:1-3, 11-13 Ti 2:11-14 Lk 2:1-14
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2025-12-25Solemnidad
The Nativity of the Lord
(Christmas)
Horarios de Misa
Bilingue: 12am $
Ingles: 11am $
Espanol: 9am $, 1pm $, 3pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 9:1-6 Ps 96:1-3, 11-13 Ti 2:11-14 Lk 2:1-14
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2025-12-26Fiesta
Saint Stephen, the First Martyr
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 6:8-10; 7:54-59 Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc-17 Mt 10:17-22
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2025-12-27Fiesta
Saint John, Apostle, Evangelist
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Jn 1:1-4 Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 Jn 20:1a, 2-8
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2025-12-27Vigilia
Vigilia de The Holy Family
of Jesus, Mary, and Joseph
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sir 3:2-6, 12-14 Ps 128:1-5 Col 3:12-21 or 3:12-17 Mt 2:13-15, 19-23
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2025-12-28Fiesta
The Holy Family of Jesus, Mary,
and Joseph
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sir 3:2-6, 12-14 Ps 128:1-5 Col 3:12-21 or 3:12-17 Mt 2:13-15, 19-23
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2025-12-29Memoria libre
Fifth Day Within the Octave
of the Nativity of the Lord
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 2:3-11 Ps 96:1-3, 5b-6 Lk 2:22-35 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Thomas Becket, Bishop, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2025-12-30Fiesta
Our Lady of Bethlehem
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Jn 2:12-17 Ps 96:7-10 Lk 2:36-40 | Opciones: 707-712, esp. Is 9:1-6 or Mi 5:1-4a Lk 2:1-14
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2025-12-31Memoria libre
Seventh Day Within the Octave
of the Nativity of the Lord
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Miercoles, 2025-12-31Vigilia
Vigilia de Solemnity of Mary,
the Holy Mother of God;
The Octave Day
of the Nativity of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Nm 6:22-27 Ps 67:2-3, 5-6, 8 Gal 4:4-7 Lk 2:16-21
Abrir lecturas USCCB

Enero 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Jueves, 2026-01-01Solemnidad
Solemnity of Mary,
the Holy Mother of God;
The Octave Day
of the Nativity of the Lord
Horarios de Misa
Bilingue: 8am $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Nm 6:22-27 Ps 67:2-3, 5-6, 8 Gal 4:4-7 Lk 2:16-21
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-01-02Memoria
Saints Basil the Great
and Gregory Nazianzen, Bishops,
Doctors of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 2:22-28 Ps 98:1-4 Jn 1:19-28 | Opciones: 510: Eph 4:1-7, 11-13 Mt 23:8-12
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-01-03Memoria libre
The Most Holy Name of Jesus
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 2:29—3:6 Ps 98:1, 3c-6 Jn 1:29-34 | Opciones: Is 60:1-6 Ps 72:1-2, 7-8, 10-13 Eph 3:2-3a, 5-6 Mt 2:1-12
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-01-03Vigilia
Vigilia de The Epiphany
of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 60:1-6 Ps 72:1-2, 7-8, 10-13 Eph 3:2-3a, 5-6 Mt 2:1-12
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-01-04Solemnidad
The Epiphany of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 60:1-6 Ps 72:1-2, 7-8, 10-13 Eph 3:2-3a, 5-6 Mt 2:1-12
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-01-05Memoria
Saint John Neumann, Bishop
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 3:22—4:6 Ps 2:7b-8, 10-12a Mt 4:12-17, 23-25 | Opciones: 719-724, esp. 1Cor 9:16-19, 22-23 Jn 10:11-16
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-01-06Memoria libre
Saint André Bessette, Religious
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 4:7-10 Ps 72:1-4, 7-8 Mk 6:34-44
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-01-07Memoria libre
Saint Raymond of Penyafort,
Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 4:11-18 Ps 72:1-2, 10, 12-13 Mk 6:45-52
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-01-08Feria
Christmas Weekday
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 4:19—5:4 Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17 Lk 4:14-22a
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-01-09Feria
Christmas Weekday
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Jn 5:5-13 Ps 147:12-15, 19-20 Lk 5:12-16
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-01-10Feria
Christmas Weekday
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-01-10Vigilia
Vigilia de The Baptism
of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 42:1-4, 6-7 Ps 29:1-4, 3, 9-10 Acts 10:34-38 Mt 3:13-17
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-01-11Fiesta
The Baptism of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Navidad
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 42:1-4, 6-7 Ps 29:1-4, 3, 9-10 Acts 10:34-38 Mt 3:13-17
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-01-12Feria
Lunes,
Semana 1 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 1:1-8 Ps 116:12-19 Mk 1:14-20
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-01-13Memoria libre
Saint Hilary, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 1:9-20 (Ps) 1 Sm 2:1, 4-8d Mk 1:21-28
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-01-14Feria
Miercoles,
Semana 1 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 3:1-10, 19-20 Ps 40:2, 5, 7-10 Mk 1:29-39
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-01-15Feria
Jueves,
Semana 1 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 4:1-11 Ps 44:10-11, 14-15, 24-25 Mk 1:40-45
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-01-16Feria
Viernes,
Semana 1 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 8:4-7, 10-22a Ps 89:16-19 Mk 2:1-12
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-01-17Memoria
Saint Anthony, Abbot
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-01-17Vigilia
Vigilia de Second Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 49:3, 5-6 Ps 40:2, 4, 7-10 1 Cor 1:1-3 Jn 1:29-34
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-01-18Domingo
Second Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 49:3, 5-6 Ps 40:2, 4, 7-10 1 Cor 1:1-3 Jn 1:29-34
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-01-19Feria
Lunes,
Semana 2 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 15:16-23 Ps 50:8-9, 16b-17, 21, 23 Mk 2:18-22
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-01-20Memoria libre
Martes,
Semana 2 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 16:1-13 Ps 89:20-22, 27-28 Mk 2:23-28 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Fabian, Pope, Martyr; Saint Sebastian, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-01-21Memoria
Saint Agnes, Virgin, Martyr
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51 Ps 144:1b-2, 9-10 Mk 3:1-6 | Opciones: 516: 1 Cor 1:26-31 Mt 13:44-46 | 1 Cor 1:26-31 Mt 13:44-46
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-01-22Feria
Jueves,
Semana 2 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 18:6-9; 19:1-7 Ps 56:2-3, 9-13 Mk 3:7-12 | Opciones: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7 Ps 56:2-3, 9-13 Mk 3:7-12 or, for the Day of Prayer, see the Lectionary for Mass Supplement, the Mass for Giving Thanks to God for the Gift of Human Life, nos 947A-947E, or the Lectionary for Mass (vol. IV), the Mass For Justice and Peace, nos. 887-891.
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-01-23Memoria libre
Viernes,
Semana 2 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Sm 24:3-21 Ps 57:2-4, 6, 11 Mk 3:13-19 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Vincent, Deacon, Martyr; Saint Marianne Cope, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-01-24Memoria
Saint Francis de Sales, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-01-24Vigilia
Vigilia de Third Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 8:23—9:3 Ps 27:1, 4, 13-14 1 Cor 1:10-13, 17 Mt 4:12-23 or 4:12-17
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-01-25Domingo
Third Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 8:23—9:3 Ps 27:1, 4, 13-14 1 Cor 1:10-13, 17 Mt 4:12-23 or 4:12-17
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-01-26Memoria
Saints Timothy and Titus,
Bishops
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5 Ps 96:1-3, 7-8a, 10 317: Mk 3:22-30 | Opciones: 520: Lk 10:1-9
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-01-27Memoria libre
Martes,
Semana 3 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Sm 6:12b-15, 17-19 Ps 24:7-10 Mk 3:31-35 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Angela Merici, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-01-28Memoria
Saint Thomas Aquinas, Priest,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Sm 7:4-17 Ps 89:4-5, 27-30 Mk 4:1-20 | Opciones: 522: Wis 7:7-10, 15-16 Mt 23:8-12
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-01-29Feria
Jueves,
Semana 3 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Sm 7:18-19, 24-29 Ps 132:1-5, 11-14 Mk 4:21-25
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-01-30Feria
Viernes,
Semana 3 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17 Ps 51:3-7, 10-11 Mk 4:26-34
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-01-31Memoria
Saint John Bosco, Priest
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-01-31Vigilia
Vigilia de Fourth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Zep 2:3; 3:12-13 Ps 146:6-10 1 Cor 1:26-31 Mt 5:1-12a
Abrir lecturas USCCB

Febrero 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Domingo, 2026-02-01Domingo
Fourth Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Zep 2:3; 3:12-13 Ps 146:6-10 1 Cor 1:26-31 Mt 5:1-12a
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-02-02Fiesta
The Presentation of the Lord
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Mal 3:1-4 Ps 24:7-10 Heb 2:14-18 Lk 2:22-40 or 2:22-32
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-02-03Memoria libre
Martes,
Semana 4 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30—19:3 Ps 86:1-6 Mk 5:21-43 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Blaise, Bishop, Martyr; Saint Ansgar, Bishop
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-02-04Feria
Miercoles,
Semana 4 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Sm 24:2, 9-17 Ps 32:1-2, 5-7 Mk 6:1-6
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-02-05Memoria
Saint Agatha, Virgin, Martyr
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 2:1-4, 10-12 (Ps) 1 Chr 29:10-12 Mk 6:7-13 | Opciones: 527: 1 Cor 1:26-31 Lk 9:23-26
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-02-06Memoria
Saint Paul Miki and Companions,
Martyrs
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Sir 47:2-11 Ps 18:31, 47, 50-51 Mk 6:14-29 | Opciones: 528: Gal 2:19-20 Mt 28:16-20
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-02-07Memoria libre
Sabado,
Semana 4 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 3:4-13 Ps 119:9-14 Mk 6:30-34 | Opciones: Proper memorial options may apply: BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-02-07Vigilia
Vigilia de Fifth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 58:7-10 Ps 112:4-9 1 Cor 2:1-5 Mt 5:13-16
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-02-08Domingo
Fifth Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 58:7-10 Ps 112:4-9 1 Cor 2:1-5 Mt 5:13-16
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-02-09Feria
Lunes,
Semana 5 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 8:1-7, 9-13 Ps 132:6-10 Mk 6:53-56
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-02-10Memoria
Saint Scholastica, Virgin
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 8:22-23, 27-30 Ps 84:3-5, 10-11 Mk 7:1-13 | Opciones: 530: Sg 8:6-7 Lk 10:38-42
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-02-11Memoria libre
Our Lady of Lourdes
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 10:1-10 Ps 37:5-6, 30-31, 39-40 Mk 7:14-23
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-02-12Feria
Jueves,
Semana 5 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 11:4-13 Ps 106:3-4, 35-37, 40 Mk 7:24-30
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-02-13Feria
Viernes,
Semana 5 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 11:29-32; 12:19 Ps 81:10-11b, 12-15 Mk 7:31-37
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-02-14Memoria
Saints Cyril, Monk,
and Methodius, Bishop
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-02-14Vigilia
Vigilia de Sixth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sir 15:15-20 Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34 1 Cor 2:6-10 Mt 5:17-37 or 5:20-22a, 27-28, 33-34a, 37
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-02-15Domingo
Sixth Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sir 15:15-20 Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34 1 Cor 2:6-10 Mt 5:17-37 or 5:20-22a, 27-28, 33-34a, 37
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-02-16Feria
Lunes,
Semana 6 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jas 1:1-11 Ps 119:67-68, 71-72, 75-76 Mk 8:11-13
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-02-17Memoria libre
Martes,
Semana 6 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jas 1:12-18 Ps 94:12-15, 18-19 Mk 8:14-21 | Opciones: Proper memorial options may apply: The Seven Holy Founders of the Servite Order
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-02-18Feria
Ash Wednesday
Horarios de Misa
Bilingue: 7am $, 12pm $, 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jl 2:12-18 Ps 51:3-6b, 12-14, 17 2 Cor 5:20—6:2 Mt 6:1-6, 16-18
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-02-19Feria
Thursday after Ash Wednesday
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Dt 30:15-20 Ps 1:1-4, 6 Lk 9:22-25
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-02-20Feria
Friday after Ash Wednesday
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 58:1-9a Ps 51:3-6b, 18-19 Mt 9:14-15
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-02-21Memoria libre
Saint Peter Damian, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7am $, 12pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
6
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 58:9b-14 Ps 86:1-6 Lk 5:27-32
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-02-21Vigilia
Vigilia de First Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Gn 2:7-9; 3:1-7 Ps 51:3-6, 12-13, 17 Rom 5:12-19 or 5:12, 17-19 Mt 4:1-11
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-02-22Domingo
First Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Gn 2:7-9; 3:1-7 Ps 51:3-6, 12-13, 17 Rom 5:12-19 or 5:12, 17-19 Mt 4:1-11
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-02-23Memoria libre
Lunes, Semana 1 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Lv 19:1-2, 11-18 Ps 19:8-10, 15 Mt 25:31-46 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Polycarp, Bishop, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-02-24Feria
Martes, Semana 1 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 55:10-11 Ps 34:4-7, 16-19 Mt 6:7-15
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-02-25Feria
Miercoles, Semana 1 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jon 3:1-10 Ps 51:3-4, 12-13, 18-19 Lk 11:29-32
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-02-26Feria
Jueves, Semana 1 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Est C:12, 14-16, 23-25 Ps 138:1-3, 7c-8 Mt 7:7-12
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-02-27Memoria libre
Saint Gregory of Narek, Abbot,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 18:21-28 Ps 130:1-8 Mt 5:20-26
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-02-28Feria
Sabado, Semana 1 de Cuaresma
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-02-28Vigilia
Vigilia de Second Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Gn 12:1-4a Ps 33:4-5, 18-20, 22 2 Tm 1:8b-10 Mt 17:1-9
Abrir lecturas USCCB

Marzo 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Domingo, 2026-03-01Domingo
Second Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Gn 12:1-4a Ps 33:4-5, 18-20, 22 2 Tm 1:8b-10 Mt 17:1-9
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-03-02Feria
Lunes, Semana 2 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Dn 9:4b-10 Ps 79:8-9, 11, 13 Lk 6:36-38
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-03-03Memoria libre
Martes, Semana 2 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 1:10, 16-20 Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23 Mt 23:1-12 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Katharine Drexel, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-03-04Memoria libre
Miercoles, Semana 2 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 18:18-20 Ps 31:5-6, 14-16 Mt 20:17-28 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Casimir
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-03-05Feria
Jueves, Semana 2 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 17:5-10 Ps 1:1-4, 6 Lk 16:19-31
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-03-06Feria
Viernes, Semana 2 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a Ps 105:16-21 Mt 21:33-43, 45-46
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-03-07Memoria libre
Saints Perpetua and Felicity,
Martyrs
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Mi 7:14-15, 18-20 Ps 103:1-4, 9-12 Lk 15:1-3, 11-32
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-03-07Vigilia
Vigilia de Third Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 17:3-7 Ps 95:1-2, 6-9 Rom 5:1-2, 5-8 Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-03-08Domingo
Third Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 17:3-7 Ps 95:1-2, 6-9 Rom 5:1-2, 5-8 Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-03-09Memoria libre
Lunes, Semana 3 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 5:1-15ab Pss 42:2-3; 43:3-4 Lk 4:24-30 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Frances of Rome, Religious
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-03-10Feria
Martes, Semana 3 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Dn 3:25, 34-43 Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9 Mt 18:21-35
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-03-11Feria
Miercoles, Semana 3 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Dt 4:1, 5-9 Ps 147:12-13, 15-16, 19-20 Mt 5:17-19
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-03-12Feria
Jueves, Semana 3 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 7:23-28 Ps 95:1-2, 6-9 Lk 11:14-23
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-03-13Feria
Viernes, Semana 3 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hos 14:2-10 Ps 81:6c-11b, 14, 17 Mk 12:28-34
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-03-14Feria
Sabado, Semana 3 de Cuaresma
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-03-14Vigilia
Vigilia de Fourth Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Rose
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a Ps 23:1-6 Eph 5:8-14 Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-03-15Domingo
Fourth Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Cuaresma
Color
Rose
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a Ps 23:1-6 Eph 5:8-14 Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-03-16Feria
Lunes, Semana 4 de Cuaresma
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Lunes, 2026-03-16Vigilia
Vigilia de Saint Patrick, Bishop
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 47:1-9, 12 Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 Jn 5:1-16
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-03-17Solemnidad
Saint Patrick, Bishop
Horarios de Misa
Bilingue: 8am $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 47:1-9, 12 Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 Jn 5:1-16
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-03-18Memoria libre
Saint Cyril of Jerusalem,
Bishop, Doctor of the Church
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Miercoles, 2026-03-18Vigilia
Vigilia de Saint Joseph,
Spouse
of the Blessed Virgin Mary
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16 Ps 89:2-5, 27, 29 Rom 4:13, 16-18, 22 Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-03-19Solemnidad
Saint Joseph,
Spouse
of the Blessed Virgin Mary
Horarios de Misa
Bilingue: 8am $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16 Ps 89:2-5, 27, 29 Rom 4:13, 16-18, 22 Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-03-20Feria
Viernes, Semana 4 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Wis 2:1a, 12-22 Ps 34:17-21, 23 Jn 7:1-2, 10, 25-30
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-03-21Feria
Sabado, Semana 4 de Cuaresma
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-03-21Vigilia
Vigilia de Fifth Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 37:12-14 Ps 130:1-8 Rom 8:8-11 Jn 11:1-45 or 11:3-7, 17, 20-27, 33b-45
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-03-22Domingo
Fifth Sunday of Lent
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 37:12-14 Ps 130:1-8 Rom 8:8-11 Jn 11:1-45 or 11:3-7, 17, 20-27, 33b-45
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-03-23Memoria libre
Lunes, Semana 5 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 or 13:41c-62 Ps 23:1-6 Jn 8:1-11 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Turibius of Mogrovejo, Bishop
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-03-24Feria
Martes, Semana 5 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Nm 21:4-9 Ps 102:2-3, 16-21 Jn 8:21-30
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-03-25Solemnidad
The Annunciation of the Lord
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 7:10-14; 8:10 Ps 40:7-11 Heb 10:4-10 Lk 1:26-38
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-03-26Feria
Jueves, Semana 5 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gn 17:3-9 Ps 105:4-9 Jn 8:51-59
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-03-27Feria
Viernes, Semana 5 de Cuaresma
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 20:10-13 Ps 18:2-7 Jn 10:31-42
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-03-28Feria
Sabado, Semana 5 de Cuaresma
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-03-28Vigilia
Vigilia de Palm Sunday
of the Passion of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Red
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Mt 21:1-11 (procession) 38: Is 50:4-7 Ps 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24 Phil 2:6-11 Mt 26:14—27:66 or 27:11-54
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-03-29Domingo
Palm Sunday of the Passion
of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Cuaresma
Color
Red
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Mt 21:1-11 (procession) 38: Is 50:4-7 Ps 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24 Phil 2:6-11 Mt 26:14—27:66 or 27:11-54
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-03-30Feria
Monday of Holy Week [6]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 42:1-7 Ps 27:1-3, 13-14 Jn 12:1-11
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-03-31Feria
Tuesday of Holy Week [6]
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 49:1-6 Ps 71:1-4a, 5ab-6ab, 15, 17 Jn 13:21-33, 36-38
Abrir lecturas USCCB

Abril 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Miercoles, 2026-04-01Feria
Wednesday of Holy Week [6]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Cuaresma
Color
Violet
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 50:4-9a Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34 Mt 26:14-25
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-04-02Triduo
Thursday of Holy Week
(Holy Thursday) [6]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Triduo
Color
Violet
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 61:1-3a, 6a, 8b-9 Ps 89:21-22, 25, 27 Rv 1:5-8 Lk 4:16-21
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-04-03Triduo
Friday of the Passion
of the Lord (Good Friday)
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Triduo
Color
Red
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 52:13—53:12 Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25 Heb 4:14-16; 5:7-9 Jn 18:1—19:42
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-04-04Triduo
Holy Saturday
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-04-04Vigilia
Vigilia de Easter Sunday
of the Resurrection of the Lord
Horarios de Misa
Bilingue: 8pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
4
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (4R): (1) Gn 1:1—2:2 or 1:1, 26-31a Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12-14, 24, 35 or Ps 33:4-7, 12-13, 20, 22 | Opciones: Lectionary 41: up to seven OT readings (select at least three; Exodus 14 required), then Romans 6:3-11 and Gospel
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-04-05Solemnidad
Easter Sunday
of the Resurrection of the Lord
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 10:34a, 37-43 Ps 118:1-2, 16-17, 22-23 Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8 Jn 20:1-9 or 41: Mt 28:1-10 or, at an afternoon or evening Mass, 46: Lk 24:13-35
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-04-06Octava
Monday Within the Octave
of Easter [1]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 2:14, 22-33 Ps 16:1-2a, 5, 7-11 Mt 28:8-15
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-04-07Octava
Tuesday Within the Octave
of Easter [1]
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 2:36-41 Ps 33:4-5, 18-20, 22 Jn 20:11-18
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-04-08Octava
Wednesday Within the Octave
of Easter [1]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 3:1-10 Ps 105:1-4, 6-9 Lk 24:13-35
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-04-09Octava
Thursday Within the Octave
of Easter [1]
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 3:11-26 Ps 8:2ab, 5-9 Lk 24:35-48
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-04-10Octava
Friday Within the Octave
of Easter [1]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 4:1-12 Ps 118:1-2, 4, 22-27a Jn 21:1-14
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-04-11Octava
Saturday Within the Octave
of Easter [1]
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 4:13-21 Ps 118:1, 14-15b, 16-21 Mk 16:9-15
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-04-11Vigilia
Vigilia de Second Sunday
of Easter
(Or Sunday of Divine Mercy)
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:42-47 Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 1 Pt 1:3-9 Jn 20:19-31
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-04-12Domingo
Second Sunday of Easter
(Or Sunday of Divine Mercy)
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:42-47 Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 1 Pt 1:3-9 Jn 20:19-31
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-04-13Memoria libre
Lunes, Semana 2 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 4:23-31 Ps 2:1-9 Jn 3:1-8 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Martin I, Pope, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-04-14Feria
Martes, Semana 2 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 4:32-37 Ps 93:1-2, 5 Jn 3:7b-15
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-04-15Feria
Miercoles, Semana 2 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 5:17-26 Ps 34:2-9 Jn 3:16-21
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-04-16Feria
Jueves, Semana 2 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 5:27-33 Ps 34:2, 9, 17-20 Jn 3:31-36
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-04-17Feria
Viernes, Semana 2 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 5:34-42 Ps 27:1, 4, 13-14 Jn 6:1-15
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-04-18Feria
Sabado, Semana 2 de Pascua
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-04-18Vigilia
Vigilia de Third Sunday
of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:14, 22-33 Ps 16:1-2, 5, 7-11 1 Pt 1:17-21 Lk 24:13-35
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-04-19Domingo
Third Sunday of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:14, 22-33 Ps 16:1-2, 5, 7-11 1 Pt 1:17-21 Lk 24:13-35
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-04-20Feria
Lunes, Semana 3 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 6:8-15 Ps 119:23-24, 26-27, 29-30 Jn 6:22-29
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-04-21Memoria libre
Saint Anselm, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 7:51—8:1a Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab Jn 6:30-35
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-04-22Feria
Miercoles, Semana 3 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 8:1b-8 Ps 66:1-3a, 4-7a Jn 6:35-40
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-04-23Memoria libre
Jueves, Semana 3 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 8:26-40 Ps 66:8-9, 16-17, 20 Jn 6:44-51 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint George, Martyr; Saint Adalbert, Bishop, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-04-24Memoria libre
Viernes, Semana 3 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 9:1-20 Ps 117:1bc, 2 Jn 6:52-59 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Fidelis of Sigmaringen, Priest, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-04-25Fiesta
Saint Mark, Evangelist
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Pt 5:5b-14 Ps 89:2-3, 6-7, 16-17 Mk 16:15-20
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-04-25Vigilia
Vigilia de Fourth Sunday
of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:14a, 36-41 Ps 23:1-6 1 Pt 2:20b-25 Jn 10:1-10
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-04-26Domingo
Fourth Sunday of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:14a, 36-41 Ps 23:1-6 1 Pt 2:20b-25 Jn 10:1-10
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-04-27Feria
Lunes, Semana 4 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 11:1-18 Pss 42:2-3; 43:3-4 Jn 10:11-18 (second choice)
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-04-28Memoria libre
Martes, Semana 4 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 11:19-26 Ps 87:1b-7 Jn 10:22-30 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Peter Chanel, Priest, Martyr; Saint Louis Grignion de Montfort, Priest
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-04-29Memoria
Saint Catherine of Siena,
Virgin, Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 12:24—13:5a Ps 67:2-3, 5-6, 8 Jn 12:44-50 | Opciones: 557: 1 Jn 1:5—2:2 Mt 11:25-30
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-04-30Memoria libre
Jueves, Semana 4 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 13:13-25 Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27 Jn 13:16-20 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Pius V, Pope
Abrir lecturas USCCB

Mayo 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
Viernes, 2026-05-01Memoria libre
Saint Joseph the Worker
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 13:26-33 Ps 2:6-11b Jn 14:1-6 or, for the Memorial: | Opciones: 559: Gn 1:26—2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24 Ps 90:2-4, 12-14, 16 Mt 13:54-58
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-05-02Memoria
Saint Athanasius, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 13:44-52 Ps 98:1-4 Jn 14:7-14 | Opciones: 560: 1 Jn 5:1-5 Mt 10:22-25
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-05-02Vigilia
Vigilia de Fifth Sunday
of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 6:1-7 Ps 33:1-2, 4-5, 18-19 1 Pt 2:4-9 Jn 14:1-12
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-05-03Domingo
Fifth Sunday of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 6:1-7 Ps 33:1-2, 4-5, 18-19 1 Pt 2:4-9 Jn 14:1-12
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-05-04Feria
Lunes, Semana 5 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 14:5-18 Ps 115:1-4, 15-16 Jn 14:21-26
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-05-05Feria
Martes, Semana 5 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 14:19-28 Ps 145:10-13b, 21 Jn 14:27-31a
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-05-06Feria
Miercoles, Semana 5 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 15:1-6 Ps 122:1-5 Jn 15:1-8
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-05-07Feria
Jueves, Semana 5 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 15:7-21 Ps 96:1-3, 10 Jn 15:9-11
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-05-08Feria
Viernes, Semana 5 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 15:22-31 Ps 57: 8-12 Jn 15:12-17
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-05-09Feria
Sabado, Semana 5 de Pascua
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-05-09Vigilia
Vigilia de Sixth Sunday
of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 8:5-8, 14-17 Ps 66:1-7, 16, 20 1 Pt 3:15-18 Jn 14:15-21
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-05-10Domingo
Sixth Sunday of Easter
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 8:5-8, 14-17 Ps 66:1-7, 16, 20 1 Pt 3:15-18 Jn 14:15-21
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-05-11Feria
Lunes, Semana 6 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 16:11-15 Ps 149:1b-6a, 9b Jn 15:26—16:4a
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-05-12Memoria libre
Martes, Semana 6 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 16:22-34 Ps 138:1-3, 7c-8 Jn 16:5-11 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saints Nereus and Achilleus, Martyrs; Saint Pancras, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-05-13Memoria libre
Our Lady of Fatima
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 17:15, 22—18:1 Ps 148:1-2, 11-14 Jn 16:12-15 | Opciones: Acts 1:1-11 Ps 47:2-3, 6-9 Eph 1:17-23 Mt 28:16-20 | Acts 17:15, 22—18:1 Ps 148:1-2, 11-14 Jn 16:12-15
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-05-14Fiesta
Saint Matthias, Apostle
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 1:15-17, 20-26 Ps 113:1-8 Jn 15:9-17
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-05-15Memoria libre
Viernes, Semana 6 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 18:9-18 Ps 47:2-7 Jn 16:20-23 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Isidore
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-05-16Feria
Sabado, Semana 6 de Pascua
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-05-16Vigilia
Vigilia de THE ASCENSION
OF THE LORD [holy day
of obligation, where applicable]
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 1:1-11 Ps 47:2-3, 6-9 Eph 1:17-23 Mt 28:16-20 | Opciones: Acts 1:15-17, 20-26 Ps 113:1-8 Jn 15:9-17
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-05-17Solemnidad
THE ASCENSION
OF THE LORD [holy day
of obligation, where applicable]
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 1:1-11 Ps 47:2-3, 6-9 Eph 1:17-23 Mt 28:16-20 | Opciones: Acts 1:15-17, 20-26 Ps 113:1-8 Jn 15:9-17
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-05-18Memoria libre
Lunes, Semana 7 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 19:1-8 Ps 68:2-3b, 4-5acd, 6-7b Jn 16:29-33 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint John I, Pope, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-05-19Feria
Martes, Semana 7 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 20:17-27 Ps 68:10-11, 20-21 Jn 17:1-11a
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-05-20Memoria libre
Miercoles, Semana 7 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 20:28-38 Ps 68:29-30, 33-36b, Jn 17:11b-19 | Opciones: Acts 4:8-12 Lk 9:57-62 or 719-724 or 737-742 | Proper memorial options may apply: Saint Bernardine of Siena, Priest
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-05-21Memoria libre
Jueves, Semana 7 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 22:30; 23:6-11 Ps 16:1-2a, 5, 7-11 Jn 17:20-26 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saints Christopher Magallanes, Priest, and Companions, Martyrs
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-05-22Memoria libre
Viernes, Semana 7 de Pascua
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 25:13b-21 Ps 103:1-2, 11-12, 19-20b Jn 21:15-19 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Rita of Cascia, Religious
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-05-23Feria
Sabado, Semana 7 de Pascua
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-05-23Vigilia
Vigilia de Pentecost Sunday
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Pascua
Color
Red
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:1-11 Ps 104:1, 24, 29-31, 34 1 Cor 12:3b-7, 12-13 Jn 20:19-23
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-05-24Solemnidad
Pentecost Sunday
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Pascua
Color
Red
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
No
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 2:1-11 Ps 104:1, 24, 29-31, 34 1 Cor 12:3b-7, 12-13 Jn 20:19-23
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-05-25Memoria
The Blessed Virgin Mary,
Mother of the Church [Week 8
in Ordinary Time]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14 Ps 87:1-3, 5-7 Jn 19:25-34 (see: USCCB.org/motherofthechurch)
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-05-26Memoria
Saint Philip Neri, Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Pt 1:10-16 Ps 98:1-4 Mk 10:28-31 | Opciones: 570: Phil 4:4-9 Jn 17:20-26
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-05-27Memoria libre
Miercoles,
Semana 8 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Pt 1:18-25 Ps 147:12-15, 19-20 Mk 10:32-45 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Augustine of Canterbury, Bishop
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-05-28Feria
Jueves,
Semana 8 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Pt 2:2-5, 9-12 Ps 100:2-5 Mk 10:46-52
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-05-29Memoria libre
Viernes,
Semana 8 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Pt 4:7-13 Ps 96:10-13 Mk 11:11-26 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Paul VI, Pope
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-05-30Memoria libre
Sabado,
Semana 8 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-05-30Vigilia
Vigilia de The Most Holy Trinity
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 34:4b-6, 8-9 (Ps) Dn 3:52-55 2 Cor 13:11-13 Jn 3:16-18
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-05-31Solemnidad
The Most Holy Trinity
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 34:4b-6, 8-9 (Ps) Dn 3:52-55 2 Cor 13:11-13 Jn 3:16-18
Abrir lecturas USCCB

Junio 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
Lunes, 2026-06-01Memoria
Saint Justin,
Martyr [Week 9 in Ordinary Time]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Pt 1:2-7 Ps 91:1-2, 14-16 Mk 12:1-12 | Opciones: 574: 1 Cor 1:18-25 Mt 5:13-19
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-06-02Memoria libre
Martes,
Semana 9 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Pt 3:12-15a, 17-18 Ps 90: 2-4, 10, 14, 16 Mk 12:13-17 | Opciones: 701-706 (sol: 3 rdgs) | Proper memorial options may apply: Saints Marcellinus and Peter, Martyrs
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-06-03Memoria
Saint Charles Lwanga
and Companions, Martyrs
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Tm 1:1-3, 6-12 Ps 123:1b-2 Mk 12:18-27 | Opciones: 576: 2 Mac 7:1-2, 9-14 Mt 5:1-12a | 701-706 (sol: 3 rdgs)
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-06-04Feria
Jueves,
Semana 9 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Tm 2:8-15 Ps 25:4-5b, 8-10, 14 Mk 12:28-34
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-06-05Memoria
Saint Boniface, Bishop, Martyr
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Tm 3:10-17 Ps 119:157, 160-161, 165-166, 168 Mk 12:35-37 | Opciones: 577: Acts 26:19-23 Jn 10:11-16
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-06-06Memoria libre
Sabado,
Semana 9 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Tm 4:1-8 Ps 71:8-9, 14-15b, 16-17, 22 Mk 12:38-44 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Norbert, Bishop; BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-06-06Vigilia
Vigilia de The Most Holy Body
and Blood of Christ
(Corpus Christi)
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Dt 8:2-3, 14b-16a Ps 147:12-15, 19-20 1 Cor 10:16-17 Jn 6:51-58
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-06-07Solemnidad
The Most Holy Body and Blood
of Christ (Corpus Christi)
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Dt 8:2-3, 14b-16a Ps 147:12-15, 19-20 1 Cor 10:16-17 Jn 6:51-58
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-06-08Feria
Lunes,
Semana 10 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 17:1-6 Ps 121:1b-8 Mt 5:1-12 | Opciones: 701-706 (sol: 3 rdgs) (transferred from 7 June)
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-06-09Memoria libre
Saint Ephrem, Deacon,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 17:7-16 Ps 4:2-5, 7b-8 Mt 5:13-16 | Opciones: 1 Kgs 17:7-16 Mt 5:13-16 or 737-742
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-06-10Feria
Miercoles,
Semana 10 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 18:20-39 Ps 16:1b-2a, 4-5, 8, 11 Mt 5:17-19
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-06-11Memoria
Saint Barnabas, Apostle
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Acts 11:21b-26; 13:1-3 Ps 98:1-6 362: Mt 5:20-26 | Opciones: 580: Mt 10:7-13
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-06-12Solemnidad
The Most Sacred Heart of Jesus
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Dt 7:6-11 Ps 103:1-4, 8, 10 1 Jn 4:7-16 Mt 11:25-30
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-06-13Memoria libre
Saint Anthony of Padua, Priest,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 19:19-21 Ps 16:1b-2b, 5, 7-10 Mt 5:33-37 for the Immaculate Heart , | Opciones: 573: Lk 2:41-51 | Proper memorial options may apply: Saint Anthony of Padua, Priest, Doctor of the Church; BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-06-13Vigilia
Vigilia de Eleventh Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 19:2-6a Ps 100:1-2, 3, 5 Rom 5:6-11 Mt 9:36—10:8
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-06-14Domingo
Eleventh Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 19:2-6a Ps 100:1-2, 3, 5 Rom 5:6-11 Mt 9:36—10:8
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-06-15Feria
Lunes,
Semana 11 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 21:1-16 Ps 5:2-3b, 4b-7 Mt 5:38-42
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-06-16Feria
Martes,
Semana 11 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Kgs 21:17-29 Ps 51:3-6b, 11, 16 Mt 5:43-48
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-06-17Feria
Miercoles,
Semana 11 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 2:1, 6-14 Ps 31:20-21, 24 Mt 6:1-6, 16-18
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-06-18Feria
Jueves,
Semana 11 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Sir 48:1-14 Ps 97:1-7 Mt 6:7-15
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-06-19Memoria libre
Viernes,
Semana 11 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20 Ps 132:11-14, 17-18 Mt 6:19-23 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Romuald, Abbot
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-06-20Memoria libre
Sabado,
Semana 11 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-06-20Vigilia
Vigilia de Twelfth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Jer 20:10-13 Ps 69:8-10, 17, 33-35 Rom 5:12-15 Mt 10:26-33
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-06-21Domingo
Twelfth Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Jer 20:10-13 Ps 69:8-10, 17, 33-35 Rom 5:12-15 Mt 10:26-33
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-06-22Memoria libre
Lunes,
Semana 12 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18 Ps 60:3-5, 12-13 Mt 7:1-5 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Paulinus of Nola, Bishop; Saints John Fisher, Bishop, and Thomas More, Martyrs
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-06-23Feria
Martes,
Semana 12 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36 Ps 48:2-4, 10-11 Mt 7:6, 12-14 | Opciones: Jer 1:4-10 Ps 71:1-4a, 5-6b, 15ab, 17 1 Pt 1:8-12 Lk 1:5-17
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-06-24Solemnidad
The Nativity
of Saint John the Baptist
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 49:1-6 Ps 139:1b-3, 13-15 Acts 13:22-26 Lk 1:57-66, 80
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-06-25Feria
Jueves,
Semana 12 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 24:8-17 Ps 79:1b-5, 8-9 Mt 7:21-29
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-06-26Feria
Viernes,
Semana 12 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Kgs 25:1-12 Ps 137:1-6 Mt 8:1-4
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-06-27Memoria libre
Saint Cyril of Alexandria,
Bishop, Doctor of the Church
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-06-27Vigilia
Vigilia de Thirteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 2 Kgs 4:8-11, 14-16a Ps 89:2-3, 16-19 Rom 6:3-4, 8-11 Mt 10:37-42 | Opciones: Acts 3:1-10 Ps 19:2-5 Gal 1:11-20 Jn 21:15-19
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-06-28Domingo
Thirteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 2 Kgs 4:8-11, 14-16a Ps 89:2-3, 16-19 Rom 6:3-4, 8-11 Mt 10:37-42 | Opciones: Acts 3:1-10 Ps 19:2-5 Gal 1:11-20 Jn 21:15-19
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-06-29Solemnidad
Saints Peter and Paul, Apostles
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Acts 12:1-11 Ps 34:2-9 2 Tm 4:6-8, 17-18 Mt 16:13-19
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-06-30Memoria libre
Martes,
Semana 13 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Am 3:1-8; 4:11-12 Ps 5:4b-8 Mt 8:23-27 | Opciones: Proper memorial options may apply: The First Martyrs of the Holy Roman Church
Abrir lecturas USCCB

Julio 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Miercoles, 2026-07-01Fiesta
Saint Junipero Serra, Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Am 5:14-15, 21-24 Ps 50:7-13, 16b-17 Mt 8:28-34 | Opciones: see 719-724 or 737-742
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-07-02Feria
Jueves,
Semana 13 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Am 7:10-17 Ps 19:8-11 Mt 9:1-8
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-07-03Fiesta
Saint Thomas, Apostle
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Eph 2:19-22 Ps 117:1b-2 Jn 20:24-29
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-07-04Memoria libre
Sabado,
Semana 13 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Am 9:11-15 Ps 85:9ab, 10-14 Mt 9:14-17 | Opciones: 382 (as above) or 882-886 or 887-891 | Proper memorial options may apply: Independence Day; BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-07-04Vigilia
Vigilia de Fourteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Zec 9:9-10 Ps 145:1-2, 8-11, 13-14 Rom 8:9, 11-13 Mt 11:25-30
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-07-05Domingo
Fourteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Zec 9:9-10 Ps 145:1-2, 8-11, 13-14 Rom 8:9, 11-13 Mt 11:25-30
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-07-06Memoria libre
Lunes,
Semana 14 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hos 2:16, 17c-18, 21-22 Ps 145:2-9 Mt 9:18-26 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Maria Goretti, Virgin, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-07-07Feria
Martes,
Semana 14 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hos 8:4-7, 11-13 Ps 115:3-7b, 8-10 Mt 9:32-38
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-07-08Feria
Miercoles,
Semana 14 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hos 10:1-3, 7-8, 12 Ps 105:2-7 Mt 10:1-7
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-07-09Memoria libre
Jueves,
Semana 14 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hos 11:1-4, 8e-9 Ps 80:2ac, 3b, 15-16 Mt 10:7-15 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Augustine Zhao Rong, Priest, and Companions, Martyrs
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-07-10Feria
Viernes,
Semana 14 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hos 14:2-10 Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17 Mt 10:16-23
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-07-11Memoria
Saint Benedict, Abbot
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-07-11Vigilia
Vigilia de Fifteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 55:10-11 Ps 65:10-14 Rom 8:18-23 Mt 13:1-23 or 13:1-9
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-07-12Domingo
Fifteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 55:10-11 Ps 65:10-14 Rom 8:18-23 Mt 13:1-23 or 13:1-9
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-07-13Memoria libre
Lunes,
Semana 15 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 1:10-17 Ps 50:8-9, 16b-17, 21, 23 Mt 10:34—11:1 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Henry
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-07-14Memoria
Saint Kateri Tekakwitha, Virgin
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 7:1-9 Ps 48:2-8 Mt 11:20-24 | Opciones: 599A [731-736]
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-07-15Memoria
Saint Bonaventure, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 10:5-7, 13b-16 Ps 94:5-10, 14-15 Mt 11:25-27 | Opciones: 600: Eph 3:14-19 Mt 23:8-12
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-07-16Memoria libre
Our Lady of Mount Carmel
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 26:7-9, 12, 16-19 Ps 102:13-14b, 15-21 Mt 11:28-30
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-07-17Feria
Viernes,
Semana 15 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Is 38:1-6, 21-22, 7-8 (Ps) Is 38:10-12d, 16 Mt 12:1-8 | Opciones: 701-706 (sol: 3 rdgs)
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-07-18Memoria libre
Sabado,
Semana 15 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-07-18Vigilia
Vigilia de Sixteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Wis 12:13, 16-19 Ps 86:5-6, 9-10, 15-16 Rom 8:26-27 Mt 13:24-43 or 13:24-30
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-07-19Domingo
Sixteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Wis 12:13, 16-19 Ps 86:5-6, 9-10, 15-16 Rom 8:26-27 Mt 13:24-43 or 13:24-30
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-07-20Memoria libre
Lunes,
Semana 16 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Mi 6:1-4, 6-8 Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23 Mt 12:38-42 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Apollinaris, Bishop, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-07-21Memoria libre
Saint Lawrence of Brindisi,
Priest, Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Mi 7:14-15, 18-20 Ps 85:2-8 Mt 12:46-50
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-07-22Fiesta
Saint Mary Magdalene
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17 Ps 63:2-6, 8-9 Jn 20:1-2, 11-18
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-07-23Memoria libre
Jueves,
Semana 16 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 2:1-3, 7-8, 12-13 Ps 36:6-7b, 8-11 Mt 13:10-17 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Bridget, Religious
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-07-24Memoria libre
Viernes,
Semana 16 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 3:14-17 (Ps) Jer 31:10-12d, 13 Mt 13:18-23 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Sharbel Makhlūf, Priest
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-07-25Fiesta
Saint James, Apostle
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 2 Cor 4:7-15 Ps 126:1b, 2-6 Mt 20:20-28
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-07-25Vigilia
Vigilia de Seventeenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Kgs 3:5, 7-12 Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130 Rom 8:28-30 Mt 13:44-52 or 13:44-46
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-07-26Domingo
Seventeenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Kgs 3:5, 7-12 Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130 Rom 8:28-30 Mt 13:44-52 or 13:44-46
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-07-27Feria
Lunes,
Semana 17 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 13:1-11 (Ps) Dt 32:18-21 Mt 13:31-35
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-07-28Feria
Martes,
Semana 17 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 14:17-22 Ps 79:8-9, 11, 13 Mt 13:36-43
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-07-29Memoria
Saints Martha, Mary, and Lazarus
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 15:10, 16-21 Ps 59:2-4, 10-11, 17-18 607: Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 | Opciones: 607: 1 Jn 4:7-16
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-07-30Memoria libre
Saint Peter Chrysologus, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 18:1-6 Ps 146:1b-6b Mt 13:47-53
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-07-31Memoria
Saint Ignatius of Loyola, Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 26:1-9 Ps 69:5, 8-10, 14 Mt 13:54-58 | Opciones: 609: 1 Cor 10:31—11:1 Lk 14:25-33
Abrir lecturas USCCB

Agosto 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Sabado, 2026-08-01Memoria
Saint Alphonsus Liguori, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-08-01Vigilia
Vigilia de Eighteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 55:1-3 Ps 145:8-9, 15-18 Rom 8:35, 37-39 Mt 14:13-21
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-08-02Domingo
Eighteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 55:1-3 Ps 145:8-9, 15-18 Rom 8:35, 37-39 Mt 14:13-21
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-08-03Feria
Lunes,
Semana 18 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 28:1-17 Ps 119:29, 43, 79-80, 95, 102 408: Mt 14:22-36
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-08-04Memoria
Saint John Vianney, Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 30:1-2, 12-15, 18-22 Ps 102:16-23, 29 Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 | Opciones: 612: Ez 3:17-21 Mt 9: 35—10:1
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-08-05Memoria libre
Miercoles,
Semana 18 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jer 31:1-7 (Ps) Jer 31:10-12b, 13 Mt 15:21-28 | Opciones: Proper memorial options may apply: The Dedication of the Basilica of Saint Mary Major
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-08-06Fiesta
The Transfiguration of the Lord
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Dn 7:9-10, 13-14 Ps 97:1-2, 5-6, 9 2 Pt 1:16-19 Mt 17:1-9
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-08-07Memoria libre
Viernes,
Semana 18 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7 (Ps) Dt 32:35c-36b, 39abcd, 41 Mt 16:24-28 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs; Saint Cajetan, Priest
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-08-08Memoria
Saint Dominic, Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Hb 1:12—2:4 Ps 9:8-13 Mt 17:14-20 | Opciones: 617: 1 Cor 2:1-10a Lk 9:57-62
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-08-08Vigilia
Vigilia de Nineteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Kgs 19:9a, 11-13a Ps 85:9-14 Rom 9:1-5 Mt 14:22-33
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-08-09Domingo
Nineteenth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 1 Kgs 19:9a, 11-13a Ps 85:9-14 Rom 9:1-5 Mt 14:22-33
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-08-10Fiesta
Saint Lawrence, Deacon, Martyr
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): 2 Cor 9:6-10 Ps 112:1-2, 5-9 Jn 12:24-26
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-08-11Memoria
Saint Clare, Virgin
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 2:8—3:4 Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131 Mt 18:1-5, 10, 12-14 | Opciones: 619: Phil 3:8-14 Mt 19:27-29
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-08-12Memoria libre
Miercoles,
Semana 19 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 9:1-7; 10:18-22 Ps 113:1-6 Mt 18:15-20 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Jane Frances de Chantal, Religious
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-08-13Memoria libre
Jueves,
Semana 19 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 12:1-12 Ps 78:56-59, 61-62 Mt 18:21—19:1 | Opciones: Ez 12:1-12 Mt 18:21—19:1 or 713-718 or 719-724 | Proper memorial options may apply: Saints Pontian, Pope, and Hippolytus, Priest, Martyrs
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-08-14Memoria
Saint Maximilian Kolbe, Priest,
Martyr
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Viernes, 2026-08-14Vigilia
Vigilia de THE ASSUMPTION
OF THE BLESSED VIRGIN MARY [ not
a holy day
of obligation this year]
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab Ps 45:10-12, 16 1 Cor 15:20-27 Lk 1:39-56
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-08-15Solemnidad
THE ASSUMPTION
OF THE BLESSED VIRGIN MARY [ not
a holy day
of obligation this year]
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-08-15Vigilia
Vigilia de Twentieth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 56:1, 6-7 Ps 67:2-3, 5-6, 8 Rom 11:13-15, 29-32 Mt 15:21-28
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-08-16Domingo
Twentieth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 56:1, 6-7 Ps 67:2-3, 5-6, 8 Rom 11:13-15, 29-32 Mt 15:21-28
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-08-17Feria
Lunes,
Semana 20 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 24:15-23 (Ps) Dt 32:18-21 Mt 19:16-22
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-08-18Feria
Martes,
Semana 20 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 28:1-10 (Ps) Dt 32:26-28, 30, 35c-36b Mt 19:23-30
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-08-19Memoria libre
Miercoles,
Semana 20 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 34:1-11 Ps 23:1-6 Mt 20:1-16 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint John Eudes, Priest
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-08-20Memoria
Saint Bernard, Abbot,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 36:23-28 Ps 51:12-15, 18-19 Mt 22:1-14 | Opciones: 625: Sir 15:1-6 Jn 17:20-26
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-08-21Memoria
Saint Pius X, Pope
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 37:1-14 Ps 107:2-9 Mt 22:34-40 | Opciones: 626: 1 Thes 2:2b-8 Jn 21:15-17
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-08-22Memoria
The Queenship
of the Blessed Virgin Mary
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ez 43:1-7ab Ps 85:9ab, 10-14 Mt 23:1-12 | Opciones: 627: Is 9:1-6 Lk 1:26-38
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-08-22Vigilia
Vigilia de Twenty-First Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 22:19-23 Ps 138:1-3, 6, 8 Rom 11:33-36 Mt 16:13-20
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-08-23Domingo
Twenty-First Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 22:19-23 Ps 138:1-3, 6, 8 Rom 11:33-36 Mt 16:13-20
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-08-24Fiesta
Saint Bartholomew, Apostle
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Rv 21:9b-14 Ps 145:10-13, 17-18 Jn 1:45-51
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-08-25Memoria libre
Martes,
Semana 21 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Thes 2:1-3a, 14-17 Ps 96:10-13 Mt 23:23-26 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Louis; Saint Joseph Calasanz, Priest
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-08-26Feria
Miercoles,
Semana 21 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Thes 3:6-10, 16-18 Ps 128:1-2, 4-5 Mt 23:27-32
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-08-27Memoria
Saint Monica
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 1:1-9 Ps 145:2-7 Mt 24:42-51 | Opciones: 632: Sir 26:1-4, 13-16 Lk 7:11-17 (Cf. Augustine’s Confessions Book 6, no. 2)
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-08-28Memoria
Saint Augustine, Bishop,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 1:17-25 Ps 33:1-2, 4-5, 10-11 Mt 25:1-13 | Opciones: 633: 1 Jn 4:7-16 Mt 23:8-12
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-08-29Memoria
The Passion
of Saint John the Baptist
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-08-29Vigilia
Vigilia de Twenty-Second Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Jer 20:7-9 Ps 63:2-6, 8-9 Rom 12:1-2 Mt 16:21-27
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-08-30Domingo
Twenty-Second Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Jer 20:7-9 Ps 63:2-6, 8-9 Rom 12:1-2 Mt 16:21-27
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-08-31Feria
Lunes,
Semana 22 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 2:1-5 Ps 119:97-102 Lk 4:16-30
Abrir lecturas USCCB

Septiembre 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Martes, 2026-09-01Feria
Martes,
Semana 22 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 2:10b-16 Ps 145:8-14 Lk 4:31-37 | Opciones: 1 Cor 2:10b-16 Lk 4:31-37
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-09-02Feria
Miercoles,
Semana 22 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 3:1-9 Ps 33:12-15, 20-21 Lk 4:38-44 | Opciones: 701-706 (sol: 3 rdgs)
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-09-03Memoria
Saint Gregory the Great, Pope,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 3:18-23 Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6 Lk 5:1-11 | Opciones: 635: 2 Cor 4:1-2, 5-7 Lk 22:24-30
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-09-04Feria
Viernes,
Semana 22 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 4:1-5 Ps 37:3-6, 27-28, 39-40 Lk 5:33-39 | Opciones: 707-712
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-09-05Memoria libre
Saint Teresa of Calcutta, Virgin
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 4:6b-15 Ps 145:17-21 Lk 6:1-5 | Opciones: Proper memorial options may apply: BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-09-05Vigilia
Vigilia de Twenty-Third Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 33:7-9 Ps 95:1-2, 6-9 Rom 13:8-10 Mt 18:15-20
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-09-06Domingo
Twenty-Third Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 33:7-9 Ps 95:1-2, 6-9 Rom 13:8-10 Mt 18:15-20
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-09-07Feria
Lunes,
Semana 23 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 5:1-8 Ps 5:5-6, 7, 12 Lk 6:6-11 | Opciones: 907-911
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-09-08Fiesta
The Nativity
of the Blessed Virgin Mary
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30 Ps 13:6abc Mt 1:1-16, 18-23 or 1:18-23
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-09-09Memoria
Saint Peter Claver, Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 7:25-31 Ps 45:11-12, 14-17 Lk 6:20-26 | Opciones: 636A: Is 58:6-11 Mt 25:31-40
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-09-10Feria
Jueves,
Semana 23 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 8:1b-7, 11-13 Ps 139:1b-3, 13-14b, 23-24 Lk 6:27-38
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-09-11Feria
Viernes,
Semana 23 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 9:16-19, 22b-27 Ps 84:3-6, 12 Lk 6:39-42
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-09-12Memoria libre
Sabado,
Semana 23 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-09-12Vigilia
Vigilia de Twenty-Fourth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sir 27:30—28:7 Ps 103:1-4, 9-12 Rom 14:7-9 Mt 18:21-35
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-09-13Domingo
Twenty-Fourth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Sir 27:30—28:7 Ps 103:1-4, 9-12 Rom 14:7-9 Mt 18:21-35
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-09-14Fiesta
The Exaltation of the Holy Cross
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Nm 21:4b-9 Ps 78:1b-2, 34-38 Phil 2:6-11 Jn 3:13-17
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-09-15Memoria
Our Lady of Sorrows
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 12:12-14, 27-31a Ps 100:1b-5 639: Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 | Opciones: 639: Heb 5:7-9
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-09-16Memoria
Saints Cornelius, Pope,
and Cyprian, Bishop, Martyrs
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 12:31—13:13 Ps 33:2-5, 12, 22 Lk 7:31-35 | Opciones: 640: 2 Cor 4:7-15 Jn 17: 11b-19
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-09-17Memoria libre
Saint Hildegard of Bingen,
Virgin, Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 15:1-11 Ps 118:1b-2, 16-17, 28 Lk 7:36-50 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Hildegard of Bingen, Virgin, Doctor of the Church
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-09-18Feria
Viernes,
Semana 24 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 1 Cor 15:12-20 Ps 17:1b-d, 6-7, 8b, 15 Lk 8:1-3
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-09-19Memoria libre
Sabado,
Semana 24 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-09-19Vigilia
Vigilia de Twenty-Fifth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 55:6-9 Ps 145:2-3, 8-9, 17-18 Phil 1:20c-24, 27a Mt 20:1-16a
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-09-20Domingo
Twenty-Fifth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 55:6-9 Ps 145:2-3, 8-9, 17-18 Phil 1:20c-24, 27a Mt 20:1-16a
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-09-21Fiesta
Saint Matthew,
Apostle and Evangelist
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Eph 4:1-7, 11-13 Ps 19:2-5 Mt 9:9-13
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-09-22Feria
Martes,
Semana 25 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Prv 21:1-6, 10-13 Ps 119:1, 27, 30, 34-35, 44 Lk 8:19-21
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-09-23Memoria
Saint Pius of Pietrelcina,
Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Prv 30:5-9 Ps 119:29, 72, 89, 101, 104, 163 Lk 9:1-6 | Opciones: 643A: Gal 2:19-20 Mt 16:24-27
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-09-24Feria
Jueves,
Semana 25 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eccl 1:2-11 Ps 90:3-6, 12-14, 17bc Lk 9:7-9
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-09-25Feria
Viernes,
Semana 25 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eccl 3:1-11 Ps 144:1b, 2abc, 3-4 Lk 9:18-22
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-09-26Memoria libre
Sabado,
Semana 25 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-09-26Vigilia
Vigilia de Twenty-Sixth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 18:25-28 Ps 25:4-9 Phil 2:1-11 or 2:1-5 Mt 21:28-32
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-09-27Domingo
Twenty-Sixth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 18:25-28 Ps 25:4-9 Phil 2:1-11 or 2:1-5 Mt 21:28-32
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-09-28Memoria libre
Lunes,
Semana 26 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jb 1:6-22 Ps 17:1b-3, 6-7 Lk 9:46-50 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Wenceslaus, Martyr; Saint Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-09-29Fiesta
Saints Michael, Gabriel,
and Raphael, Archangels
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a Ps 138:1-5 Jn 1:47-51
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-09-30Memoria
Saint Jerome, Priest,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jb 9:1-12, 14-16 Ps 88:10b-15 Lk 9:57-62 | Opciones: 648: 2 Tm 3:14-17 Mt 13:47-52
Abrir lecturas USCCB

Octubre 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Jueves, 2026-10-01Memoria
Saint Thérèse
of the Child Jesus, Virgin,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jb 19:21-27 Ps 27:7-9c, 13-14 Lk 10:1-12 | Opciones: 649: Is 66:10-14c Mt 18:1-5 | Is 66:10-14c Mt 18:1-5 or 731-736 or 737-742
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-10-02Memoria
The Holy Guardian Angels
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jb 38:1, 12-21; 40:3-5 Ps 139:1-3, 7-10, 13-14b 650: Mt 18:1-5, 10 | Opciones: 650: Ex 23: 20-23
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-10-03Memoria libre
Sabado,
Semana 26 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Jb 42:1-3, 5-6, 12-17 Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130 Lk 10:17-24 | Opciones: Proper memorial options may apply: BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-10-03Vigilia
Vigilia de Twenty-Seventh
Sunday In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 5:1-7 Ps 80:9, 12-16, 19-20 Phil 4:6-9 Mt 21:33-43
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-10-04Domingo
Twenty-Seventh Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 5:1-7 Ps 80:9, 12-16, 19-20 Phil 4:6-9 Mt 21:33-43
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-10-05Memoria libre
Blessed Francis Xavier Seelos,
Priest
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 1:6-12 Ps 111:1b-2, 7-9, 10c Lk 10:25-37 | Opciones: Proper memorial options may apply: Blessed Francis Xavier Seelos, Priest
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-10-06Memoria libre
Martes,
Semana 27 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 1:13-24 Ps 139:1b-3, 13-15 Lk 10:38-42 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Bruno, Priest; Blessed Marie Rose Durocher, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-10-07Memoria
Our Lady of the Rosary
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 2:1-2, 7-14 Ps 117:1bc, 2 Lk 11:1-4 | Opciones: 653: Acts 1:12-14 Lk 1:26-38 | 701-706 (sol: 3 rdgs)
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-10-08Feria
Jueves,
Semana 27 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 3:1-5 (Ps) Lk 1:69-75 Lk 11:5-13
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-10-09Memoria libre
Viernes,
Semana 27 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 3:7-14 Ps 111:1b-6 Lk 11:15-26 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Denis, Bishop, and Companions, Martyrs; Saint John Leonardi, Priest
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-10-10Memoria libre
Sabado,
Semana 27 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-10-10Vigilia
Vigilia de Twenty-Eighth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 25:6-10a Ps 23:1-6 Phil 4:12-14, 19-20 Mt 22:1-14 or 22:1-10
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-10-11Domingo
Twenty-Eighth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 25:6-10a Ps 23:1-6 Phil 4:12-14, 19-20 Mt 22:1-14 or 22:1-10
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-10-12Feria
Lunes,
Semana 28 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 4:22-24, 26-27, 31—5:1 Ps 113:1b-5a, 6-7 Lk 11:29-32
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-10-13Feria
Martes,
Semana 28 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 5:1-6 Ps 119:41, 43-45, 47-48 Lk 11:37-41
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-10-14Memoria libre
Miercoles,
Semana 28 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Gal 5:18-25 Ps 1:1-4, 6 Lk 11:42-46 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Callistus I, Pope, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-10-15Memoria
Saint Teresa of Jesus, Virgin,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 1:1-10 Ps 98:1-6 Lk 11:47-54 | Opciones: 657: Rom 8:22-27 Jn 15:1-8
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-10-16Memoria libre
Viernes,
Semana 28 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 1:11-14 Ps 33:1-2, 4-5, 12-13 Lk 12:1-7 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Hedwig, Religious; Saint Margaret Mary Alacoque, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-10-17Memoria
Saint Ignatius of Antioch,
Bishop, Martyr
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-10-17Vigilia
Vigilia de Twenty-Ninth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 45:1, 4-6 Ps 96:1, 3-5, 7-10 1 Thes 1:1-5b Mt 22:15-21 or, for Mission Sunday, | Opciones: Lectionary, vol. IV, nos. 872-876 (see PN under 11 October)
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-10-18Domingo
Twenty-Ninth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Is 45:1, 4-6 Ps 96:1, 3-5, 7-10 1 Thes 1:1-5b Mt 22:15-21 or, for Mission Sunday, | Opciones: Lectionary, vol. IV, nos. 872-876 (see PN under 11 October)
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-10-19Memoria
Saints John de Brébeuf
and Isaac Jogues, Priests,
and Companions, Martyrs
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 2:1-10 Ps 100:1b-5 Lk 12:13-21 | Opciones: 662: 2 Cor 4:7-15 Mt 28:16-20
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-10-20Memoria libre
Martes,
Semana 29 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 2:12-22 Ps 85:9ab, 10-14 Lk 12:35-38 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Paul of the Cross, Priest
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-10-21Feria
Miercoles,
Semana 29 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 3:2-12 (Ps) Is 12:2-3, 4c-6 Lk 12:39-48
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-10-22Memoria libre
Jueves,
Semana 29 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 3:14-21 Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19 Lk 12:49-53 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint John Paul II, Pope
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-10-23Memoria libre
Viernes,
Semana 29 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 4:1-6 Ps 24:1-4b, 5-6 Lk 12:54-59 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint John of Capistrano, Priest
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-10-24Memoria libre
Sabado,
Semana 29 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-10-24Vigilia
Vigilia de Thirtieth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 22:20-26 Ps 18:2-4, 47, 51 1 Thes 1:5c-10 Mt 22:34-40
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-10-25Domingo
Thirtieth Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ex 22:20-26 Ps 18:2-4, 47, 51 1 Thes 1:5c-10 Mt 22:34-40
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-10-26Feria
Lunes,
Semana 30 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 4:32—5:8 Ps 1:1-4, 6 Lk 13:10-17
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-10-27Feria
Martes,
Semana 30 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 5:21-33 Ps 128:1-5 Lk 13:18-21
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-10-28Fiesta
Saints Simon and Jude, Apostles
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Eph 2:19-22 Ps 19:2-5 Lk 6:12-16
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-10-29Feria
Jueves,
Semana 30 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Eph 6:10-20 Ps 144:1b, 2, 9-10 Lk 13:31-35
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-10-30Feria
Viernes,
Semana 30 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phil 1:1-11 Ps 111:1-6 Lk 14:1-6
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-10-31Memoria libre
Sabado,
Semana 30 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-10-31Vigilia
Vigilia de All Saints
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Rv 7:2-4, 9-14 Ps 24:1b-4b, 5-6 1 Jn 3:1-3 Mt 5:1-12a
Abrir lecturas USCCB

Noviembre 2026

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
             
Domingo, 2026-11-01Solemnidad
All Saints
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Rv 7:2-4, 9-14 Ps 24:1b-4b, 5-6 1 Jn 3:1-3 Mt 5:1-12a
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-11-02Feria
The Commemoration
of All the Faithful Departed
(All Souls’ Day)
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Violet
# de Hospitalidades
6
# de Lectores
1
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Sugg: Wis 3:1-9 Ps 23:1-6 Rom 5:5-11 Jn 6:37-40, or 1011-1016 ( Lectionary , vol. IV)
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-11-03Memoria libre
Saint Martin de Porres,
Religious
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phil 2:5-11 Ps 22:26b-32 Lk 14:15-24
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-11-04Memoria
Saint Charles Borromeo, Bishop
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phil 2:12-18 Ps 27:1, 4, 13-14 Lk 14:25-33 | Opciones: 670: Rom 12:3-13 Jn 10:11-16 | 701-706 (3 rdgs)
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-11-05Feria
Jueves,
Semana 31 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phil 3:3-8a Ps 105:2-7 Lk 15:1-10
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-11-06Feria
Viernes,
Semana 31 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phil 3:17—4:1 Ps 122:1-5 Lk 16:1-8
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-11-07Memoria libre
Sabado,
Semana 31 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phil 4:10-19 Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9 Lk 16:9-15 | Opciones: 737-742 | Proper memorial options may apply: BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-11-07Vigilia
Vigilia de Thirty-Second Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Wis 6:12-16 Ps 63:2-8 1 Thes 4:13-18 or 4:13-14 Mt 25:1-13
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-11-08Domingo
Thirty-Second Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Wis 6:12-16 Ps 63:2-8 1 Thes 4:13-18 or 4:13-14 Mt 25:1-13
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-11-09Fiesta
The Dedication
of the Lateran Basilica
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
Si
Credo
No
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 47:1-2, 8-9, 12 Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 1 Cor 3:9c-11, 16-17 Jn 2:13-22
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-11-10Memoria
Saint Leo the Great, Pope,
Doctor of the Church
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ti 2:1-8, 11-14 Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29 Lk 17:7-10 | Opciones: 672: Sir 39:6-11 Mt 16:13-19
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-11-11Memoria
Saint Martin of Tours, Bishop
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Ti 3:1-7 Ps 23:1b-6 Lk 17:11-19 | Opciones: 673: Is 61:1-3d Mt 25:31-40
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-11-12Memoria
Saint Josaphat, Bishop, Martyr
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Phlm 7-20 Ps 146:7-10 Lk 17:20-25 | Opciones: 674: Eph 4:1-7, 11-13 Jn 17:20-26
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-11-13Memoria
Saint Frances Xavier Cabrini,
Virgin
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): 2 Jn 4-9 Ps 119:1-2, 10-11, 17-18 Lk 17:26-37 | Opciones: 731-736
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-11-14Memoria libre
Sabado,
Semana 32 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
No hay misa temprano; solo Vigilia; Ver vigilia
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Lecturas
Ninguna
Sabado, 2026-11-14Vigilia
Vigilia de Thirty-Third Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Prv 31:10-13, 19-20, 30-31 Ps 128:1-5 1 Thes 5:1-6 Mt 25:14-30 or 25:14-15, 19-21
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-11-15Domingo
Thirty-Third Sunday
In Ordinary Time
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Prv 31:10-13, 19-20, 30-31 Ps 128:1-5 1 Thes 5:1-6 Mt 25:14-30 or 25:14-15, 19-21
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-11-16Memoria libre
Lunes,
Semana 33 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 1:1-4; 2:1-5 Ps 1:1-4, 6 Lk 18:35-43 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Margaret of Scotland; Saint Gertrude, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-11-17Memoria
Saint Elizabeth of Hungary,
Religious
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 3:1-6, 14-22 Ps 15:2-5 Lk 19:1-10 | Opciones: 678: 1 Jn 3:14-18 Lk 6:27-38
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-11-18Memoria libre
Miercoles,
Semana 33 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 4:1-11 Ps 150:1b-6 Lk 19:11-28 for Dedication, | Opciones: 679: Acts 28:11-16, 30-31 Mt 14:22-33 | Proper memorial options may apply: The Dedication of the Basilicas of Saints Peter and Paul, Apostles; Saint Rose Philippine Duchesne, Virgin
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-11-19Feria
Jueves,
Semana 33 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 5:1-10 Ps 149:1b-6a, 9b Lk 19:41-44
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-11-20Feria
Viernes,
Semana 33 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
4
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 10:8-11 Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131 Lk 19:45-48
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-11-21Memoria
The Presentation
of the Blessed Virgin Mary
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 11:4-12 Ps 144:1-2, 9-10 Lk 20:27-40 | Opciones: 680: Zec 2:14-17 Mt 12:46-50
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-11-21Vigilia
Vigilia de OUR LORD JESUS
CHRIST,
KING
OF THE UNIVERSE [34th or last Su
nday of Ordinary Time]
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 34:11-12, 15-17 Ps 23:1-3, 5-6 1 Cor 15:20-26, 28 Mt 25:31-46
Abrir lecturas USCCB
Domingo, 2026-11-22Solemnidad
OUR LORD JESUS CHRIST,
KING
OF THE UNIVERSE [34th or last Su
nday of Ordinary Time]
Horarios de Misa
Ingles: 11am $
Espanol: 7am $, 9am $, 1pm $, 7pm $
Obligatoria?
Si
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
White
# de Hospitalidades
8
# de Lectores
2
# de Eucaristias
7
Gloria
Si
Credo
Si
Misa ritual permitida?
No
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (2R): Ez 34:11-12, 15-17 Ps 23:1-3, 5-6 1 Cor 15:20-26, 28 Mt 25:31-46
Abrir lecturas USCCB
Lunes, 2026-11-23Memoria libre
Lunes,
Semana 34 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 14:1-3, 4b-5 Ps 24:1b-4b, 5-6 Lk 21:1-4 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Clement I, Pope, Martyr; Saint Columban, Abbot; Blessed Miguel Agustín Pro, Priest, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Martes, 2026-11-24Memoria
Saint Andrew Dũng-Lạc, Priest,
Martyr, and Companions, Martyrs
Horarios de Misa
Bilingue: 8am
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Red
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 14:14-19 Ps 96:10-13 Lk 21:5-11 | Opciones: 683B: Wis 3:1-9 Mt 10:17-22
Abrir lecturas USCCB
Miercoles, 2026-11-25Memoria libre
Miercoles,
Semana 34 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 15:1-4 Ps 98:1-3b, 7-9 Lk 21:12-19 | Opciones: Proper memorial options may apply: Saint Catherine of Alexandria, Virgin, Martyr
Abrir lecturas USCCB
Jueves, 2026-11-26Feria
Thanksgiving Day
Horarios de Misa
Bilingue: 8am $, 10am $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
6
# de Lectores
1
# de Eucaristias
2E, 5S
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a Ps 100:1b-5 Lk 21:20-28 | Opciones: In Thanksgiving to God: 943-947 ( Lectionary , vol. IV) Sugg: Sir 50:22-24 (943.2) Ps 138:1-5 (945.3) 1 Cor 1:3-9 (944.1) Lk 17:11-19 (947.6)
Abrir lecturas USCCB
Viernes, 2026-11-27Feria
Viernes,
Semana 34 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Bilingue: 7pm
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Lectores
1
# de Eucaristias
3
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 20:1-4, 11—21:2 Ps 84:3-6a, 8a Lk 21:29-33
Abrir lecturas USCCB
Sabado, 2026-11-28Memoria libre
Sabado,
Semana 34 del Tiempo Ordinario
Horarios de Misa
Ingles: 5pm $
Espanol: 7pm $
Obligatoria?
No
Tiempo
Tiempo Ordinario
Color
Green
# de Hospitalidades
6
# de Lectores
1
# de Eucaristias
7
Gloria
No
Credo
No
Misa ritual permitida?
Si
Misa de funeral permitida?
Si
Notas
Ninguna
Lecturas
Principal (1R): Rv 22:1-7 Ps 95: 1-7b Lk 21:34-36 | Opciones: Proper memorial options may apply: BVM on Saturday
Abrir lecturas USCCB